يعلق الجيش أدوار الجندي على الناطقين باللغة العربية والباشتو والمحافظين

الجيش يقطع مترجمه-مترجم القضاء على الميزات الإبداعية للناطقين باللغة العربية والداري والباشتو.

هذه الخطوة جزء من تحول شامل للجيش بعثات مكافحة العداد بالنسبة للعديد من عمليات المجال لدعم الحرب واسعة النطاق ، كتب المتحدث العسكري الرائد جاكي رين في رد بالبريد الإلكتروني.

تأسس مشروع 09L في عام 2003 لتزويد اللغة العربية والتاري والباشتو المتحدثون الأصليون والتقليديون وقال رين إنه لدعم العمليات العسكرية في أفغانستان والعراق.

يخطط الجيش للاحتفاظ بالمحاربين القدامى ذوي التخصصات المهنية العسكرية المشفرة بـ 09L إذا كانوا مؤهلين.

حاليًا ، يمتلك 177 لاعبًا 09L MOS ، والتي سيتم القضاء عليها بحلول 1 مايو 2022. قال رن لصحيفة Army Times إنه يجب إعادة تصنيف اللاعبين الذين لديهم MOS في MOS الجديد حتى مايو 2023.

وقال رين: “حتى إذا أزال الجيش هذا MOS ، فقد تكون مواقع داخل المخابرات العسكرية أو قوات العمليات الخاصة متاحة لهؤلاء الجنود وفقًا لمهاراتهم واحتياجاتهم الأمنية”. “يبلغ القادة عن هذه التغييرات إلى هؤلاء المحاربين القدامى ، ويقدمون المشورة المهنية والدعم الأكاديمي لمساعدة قدامى المحاربين على الانتقال إلى وظائف جديدة تسمح لهم بمواصلة خدمتهم مع الجيش”.

لدى الجيش العديد من الوظائف المتعلقة باللغة.

أحدهم هو لغوي ماهر ينتمي إلى سلسلة Intelligence 35 MOS ويستخدم لاعبين مدربين على اللغة المستهدفة لمواقع استراتيجية وتكتيكية.

بشكل عام ، يترجم اللغوي وثائق متنوعة ومواد أخرى ، ولكن يمكنه التواصل مباشرة مع المتحدثين بلغات أجنبية في القدرات العسكرية.

هناك أيضًا شخصيات اعتراض صوتية تستمع إلى حركة المرور الصوتية لغوي مدرب لفهم ما يقال لأغراض جمع المعلومات الاستخبارية.

يقدم لغوي عسكري تابع للواء الثاني لقوات الدفاع المساعدة المترجم أثناء مشاركة قائد رئيسي في مركز التدريب التحضيري المشترك.  (جيش)
يقدم لغوي عسكري تابع للواء الثاني لقوات الدفاع المساعدة المترجم أثناء مشاركة قائد رئيسي في مركز التدريب التحضيري المشترك. (جيش)

يستخدم برنامج 09 L لتفسير أو ترجمة الاتصالات بين المتحدثين باللغة الإنجليزية والمتحدثين الأجانب. وبحسب الجيش ، فإنهم يساعدون الجنود الذين تدربوا على اللغات الأجنبية والوعي الثقافي. موقع إلكتروني.

يساعد الجنود في برنامج 09L عند نقاط التفتيش الأمنية ، ويقدمون خدمات إيضاحية لمكاتب الشؤون العامة العسكرية ، ويساعدون ضباط العقود العسكريين في معاملات الشراء.

معهد اللغة الدفاعية ، وهو مركز للتدريب اللغوي لجميع القوات المسلحة ، يقوم بالتدريس بـ 13 لغة ويوفر الاختلافات الإقليمية للغة العربية إلى 35 سلسلة لغويين. كما تتدرب حاليًا في الباشتو ، لكن ليس حزب المحافظين ، وفقًا لموقعها على الإنترنت.

سيتراوح التدريب من 36 أسبوعا دورة باللغة الفرنسية إلى دورة 64 أسبوعا باللغة العربية. قال رين إنه لا توجد حاليًا خطط لتطوير لغويين من سلسلة MOS من 35 سلسلة.

قال رين: “غالبًا ما يتم تقليص دعم اللغة العسكرية. الدعم اللغوي المتوازن ، وإن كان صغيرًا ، يوفر إمكانات حيوية مع اللغويين الذين يمكن ترخيصهم للحماية والذين يمكن استخدامها لدعم حالات الطوارئ”.

READ  "بيضاء جدًا بحيث لا يمكنني تحمل جزء من تراثي العربي": جيجي حديد بهويته المختلطة الإثنية

سألت صحيفة The Army Times عما إذا كانت الخدمة الأرضية تتحرك لتشمل متحدثين بلغات زميلة ولغات قريبة مثل الروسية أو الصينية أو الفارسية.

قال رين: “يراجع فريق G2 التابع للجيش بشكل منتظم الاحتياجات اللغوية داخل الهيكل الحالي في جميع أنحاء الجيش ويتكيف مع احتياجات اللغويين من سلسلة 35”. “لا توجد بيانات اعتماد إضافية لإتقان اللغة نتيجة لخلل في هذه الوحدة.”

Written By
More from Arzu

أدين أربعة جنود إثيوبيين بارتكاب جرائم ضد المدنيين في تيغراي

لندن: أطلق رياضي جمع عشرات الآلاف من الدولارات للأعمال الخيرية خلال شهر...
Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *